Actualización a Noviembre de 2009